Te Kete o Karaitiana Taiuru (Blog)

New Zealand Government usage of Māori Language in domains 2017 update

A number of Māori language domains are no longer used from 2013, thus heavily reducing the amount of te reo Māori used in government domain names used by the New Zealand government.

Ministry of Justice

1. kaupapature.co.nz
2. kaupapature.org.nz
3. maorilandcourt.govt.nz
4. maorilandonline.co.nz
5. maorilandonline.govt.nz
6. maorilandonline.net.nz
7. maorilandonline.org.nz
8. waitangitribunal.govt.nz
9. waitangi-tribunal.govt.nz

 

1. Ministry of Heritage
   manatutaonga.govt.nz
2. manatūtaonga.govt.nz
3. teopetaua28.maori.nz
4. 28maoribattalion.org.nz

teopetaua28.māori.nz is still not configured.

 

Learning Media

1. tepoutakikorero.co.nz

 

The New Zealand Government have released their domain name registrations in govt.nz in their web tool kit which makes analysing more efficient and able to report more widely on all Māori words including place names.

The following list is from April 20 2017. Names in bold are non place names and non common Māori words in the New Zealand English vocabulary.

1. aotearoapeoplesnetwork.org
2. hurunui.govt.nz
3. hurunuilibrary.govt.nz
4. kaikoura.govt.nz
5. kaipara.govt.nz
6. kapiticoast.govt.nz
7. kapiticoastlibraries.govt.nz
8. kaweraudc.govt.nz
9. kete.digitalnz.org
10. kiawharite.govt.nz
11. kiwihits.co.nz
12. kiwiquals.govt.nz
13. kiwisaver.govt.nz
14. kuraauahikore.org.nz
15. manawatu.govt.nz
16. manukau.govt.nz
17. manukau-libraries.govt.nz
18. maorihealth.govt.nz
19. maorilandcourt.govt.nz
20. maorilandonline.govt.nz
21. ngatapuwae.govt.nz
22. papakura.govt.nz
23. papakuralibrary.govt.nz
24. rangitikei.govt.nz
25. tairawhitidhb.health.nz
26. taupo.govt.nz
27. taupodc.govt.nz
28. taupoinfo.govt.nz
29. taupolibrary.govt.nz
30. tauranga.govt.nz
31. taurangacity.govt.nz
32. taurangacityplan.govt.nz
33. teara.govt.nz
34. toiteorapublichealth.govt.nz
35. treatyofwaitangi.govt.nz
36. UiaNgaPatai.co.nz
37. uiangapatai.govt.nz
38. waikato.govt.nz
39. waikatocivildefence.govt.nz
40. waikatodc.govt.nz
41. waikatodhb.govt.nz
42. waikatodistrict.govt.nz
43. waikatohospital.govt.nz
44. waikatolibraries.govt.nz
45. waikatoregion.govt.nz
46. waikatoregionalcouncil.govt.nz
47. waikatoregioncdemg.govt.nz
48. waimakariri.govt.nz
49. waimatedc.govt.nz
50. waipadc.govt.nz
51. wairarapa.dhb.org.nz
52. wairarapasfuture.govt.nz
53. wairc.govt.nz
54. wairoadc.govt.nz
55. waitakere.govt.nz
56. waitaki.govt.nz
57. waitangitribunal.govt.nz
58. waitangi-tribunal.govt.nz
59. waitematadhb.govt.nz
60. waitomo.govt.nz
61. wanganui.govt.nz
62. wanganuireferendum.govt.nz
63. whakatane.govt.nz
64. whangarei.govt.nz