Recent Posts
- Safeguarding your whānau, iwi, hapū, marae, rōpū or your business from AI-generated deep fakes
- You really can’t disable Facebook’s Meta AI tool
- First Māori woman victim in facial recognition trial in a month
- AI media weekly commentary with Māori and Indigenous perspectives April 10
- Māori AI and data stories in the media this week
Recent Categories
Post Archive
- April 2024
- March 2024
- February 2024
- January 2024
- December 2023
- November 2023
- October 2023
- September 2023
- August 2023
- June 2023
- April 2023
- March 2023
- February 2023
- January 2023
- December 2022
- November 2022
- October 2022
- August 2022
- July 2022
- May 2022
- March 2022
- February 2022
- November 2021
- October 2021
- September 2021
- August 2021
- July 2021
- June 2021
- May 2021
- April 2021
- March 2021
- January 2021
- December 2020
- November 2020
- October 2020
- September 2020
- August 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- February 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- October 2014
- August 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- September 2012
- May 2012
- January 2012
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- April 2006
- August 212
-
No locale for Indegenous people on the iPhone
An email conversation with Keola Donaghy about the new iPhone and the lack of the default Mac Hawai’i keyboard got me thinking. While it may not be a commercial reality to expect large corporations to incorporate all spoken languages into their products, they all do have some expectations to be good corporate citizens. They also…
-
Google Māori
This morning i was informed that the Google Māori translation project is beginning to be rolled out and available at http://www.google.com/intl/mi/ . This site is still in English at the time of writing. So i imagine there is a roll out plan as with any newly developed system. There is also a small (up to…
-
Skype Māori
It is pleasing to see the plethora of mainstream software either being translated into various languages, or at least the option to translate the product yourself. On Thursday i begun translating or localizing Skype into Māori. This will join other popular software that is available or will currently be available in Māori language including: Open…
-
Kia ora Yahoo/Xtra
OMG, i just logged into my Yahoo email account, which i always use the English language when using the service. In fact i have never used the words “Kia ora”. But tonight i noticed the greeting said “Kia ora (my username)” when i logged in at the http://nz.yahoo.com/?p=us site. Does this happen for all Yahoo…
-
Aotearoa in CC list
While over at www.driverguide.com searching for a missing driver for my digital camera, i had to sign up as a member to download a driver. In the online form i had to select Country. Much to my amazement and joy New Zealand was associated with Aotearoa. Only because Aotearoa was in the list did i…
-
Māori macrons in web addresses – IDNS
Disclaimer: Personal opinion only. Tonight the DNC public submission period on implementing IDN’s in the .nz space closed. Public submissions can be read here http://www.dnc.org.nz/story/30294-29-1.html . It concerns me that some organisations have such a closed mind of the Internet. The Internet and the DNS is not a New Zealand only technology, but an international…
-
Māori Language Domain Names
First published in 2006 as a pdf. Republished in 2023. Introduction Māori Language web addresses or as they are known globally “Internationalized Domain Name” (IDN) is a domain name or Web address, represented by local language characters. In the case of Māori Language it represents macron characters in Internet addresses. An example of this is…
